Kinofilm: in den schuhen meiner schwester...

hallo,

ich hab mir letzens den film in den schuhen meiner schwester angeguckt und war ganz begeistert von einem gedicht das CAMERON DIAZ ziemlich zum schluß ihrer schwester zur hochzeit vorgelesen hat. ich meine das kommt von e. e. commings (oder so ähnlich) kann mir vielleicht einer sagen wie es heißt und wie genau der dichter heißt????


vielen lieben dank

Per Google:

E.E.Cummings: Ich trag dein Herz in meinem Herz

Zitat:

---

ee Cummings

i carry your heart with me

i carry your heart with me ( i carry it in
my heart ) i am never without it ( anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling )
i fear
no fate ( for you are my fate,my sweet ) i want
no world ( for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
( here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide )
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart ( i carry it in my heart )




Ich Trage dein Herz

Ich trage dein Herz bei mir ( ich trag’ es in meinem
Herzen ) ich bin nie ohne es ( wohin ich auch gehe,
gehst du, meine Liebe; und was ich auch tue, ist dein
Werk, mein Liebling)

Ich fürchte kein Schicksal ( denn du bist mein Schicksal, mein
Schatz) ich suche keine Welt ( denn Wunderbar bist
du, meine Welt, meine Wahre Liebe ) und du bist
was ein Mond immer bedeutet hat
und was eine Sonne immer singt bist du.

Hier ist das tiefste Geheimnis, das niemand kennt
( hier ist die Wurzel der Wurzel und die knospe
der knospe und
der Himmel vom Himmel eines Baumes der
leben heißt;
der höher wächst als die Seele hoffen
oder der Verstand verbergen
kann )
und dies ist das wunder, das die Sterne
umeinander kreisen lässt.

Ich trage dein Herz
( Ich trage es in meinem Herzen )

---

oh ich könnte euch knutschen vielen lieben dank!!!!!!!!!!!!

Also für Romantik habe ich auch was über, aber das Gedicht ist was fürn :popo: