Druckbare Version
hallo,
habe mir letztens die dvd von blood diamond geholt. ich hatte die untertitel ausgeschaltet aber in kapitel drei, bei laufzeit 10:50 min, wird für ein paar sätze der untertitel eingeblendet.
ist das normal??? oder sind das fehler, die schonmal vorkommen dürfen?
Wird denn was übersetzt oder sprechen die da deutsch?
die sprechen die ganze zeit deutsch, aber es gibt ja diese untertitel für hörlose. dieser text wird dann für ein paar sätzte eingeblendet, immer an der gleichen stelle...
Umtauschen! Wenn es bei der nächsten genauso ist, haste natürlich Pech. In der Regel wird ohne Probleme umgetauscht.