Undercover Pro

Ihr kennt ja alle sicher die Undercover Pro Kolumne auf bodybuilding.com? Demnaechst werde ich Monat fuer Monat die Kolumnen ins Deutsch uebersetzen, da sie sehr beliebt sind und spannend zu lesen sind. Fuer die die nicht wissen was die Undercoer Pro Kolumne ist, werde ich nochmal die wichtigsten Punkte resumieren. Keiner weiß ganz genau wer der Undercover Pro ist, viele denken jedoch es sei Craig Titus. Der Undercover Pro ist ein Top Profi der unbekannt bleiben will und genau die Sachen ueber die Profiszenen ausplappert die sich niemand traut zu sagen. Er spricht offen ueber Syntholgebrauch ohne dabei einen Namen auszulaßem. Ich hoffe, dass es euch viel Freude bereiten wird, sie jeden Monat durchzulesen. Ich werde von der Kolumne 23 an uebersetzen. Wenn jemand sich die Muehe machen will und eine aeltere uebersetzen will, kann sich bei mir per P.M. melden. Ich habe leider nicht die Zeit auch die vorherigen zu ueberseten, deshalb wuerde ich mich ueber etwas Unterstuetzung freuen. Die einzige Anforderung sind gute Sprachkenntnisse.
Viele Grueße,
Arnold

ArnoldAnabo@
you are the best

:ohmeister: :ohmeister: :ohmeister: :ohmeister:

Also das ist mal was echt tolles,freu mich schon richtig drauf! :rock: :daumen:

@arnold:

was sollten wir nur ohne dich machen???

:ohmeister: :bussi:

Habe früher schon mal den Link gepostet, aber niemand wollte mitraten....

Denke nicht, dass es Craig Titus sein kann. Ist doch eher unwahrscheinlich, dass er sich selber als einen der schlechtesten Pros darstellt, oder?

Glaube eher, dass es einer von den Masters ist......aber wer, lässt auch wieder Raum für Spekulationen. Vince Taylor vielleicht?

Kompliment am Rande noch für dich Arnold! Interessantes Unterforum dass du hier züchtest.

Gruss

@duke2000
Zuerst danke fuer das Kompliment. Es ist Craig Titus, da bin ich mir ziemlich sicher. Erstens seine Art wie er spricht. Am Anfang der Kolumnen gab es genug Hinweise dafuer und spaeter als ihm bewußt wurde, daß er sich verraten wuerde, probierte er geschickt von sich abzulenken. Andererseits kann es ein anderer Profi sein, der Titus nicht ausstehen kann und versucht mit solchen Tricks alle Hinweise auf ihn zu lenken. Der Undercover Pro ist nunmal anonym und wir wißsen nicht ob dahinter Craig Titus, ein Masters O oder ein Amateur sitzt, aber unterhaltsam ist die Kolumne trotzdem:)
Viele Grueße,
Arnold

arnold anabo for president :ohmeister: :ohmeister: :d_up:

Zitat:

---

Zitat von xtr

arnold anabo for president :ohmeister: :ohmeister: :d_up:

---

echt ey. :daumen:

Top wie immer! ;)

hab gelesen das tom prince der pro sein soll...

@Kampfmaus
Das habe ich auch schon gehoert. es gibt viele Geruechte bezueglich dem Unddercover pro. Hab auch schon gehoert es soll Shawn Ray sein, was ich jedoch nicht glaube. Ich bin mir fast sicher, dass es Titus ist.

Zitat:

---

Zitat von ArnoldAnabo

Ich bin mir fast sicher, dass es Titus ist.

---

ist das nur so ein gefühl, oder hast du grund zu so einer annahme?

Interessant ist es ja,aber soviel "brauchbares" redet dieser anonyme auch nicht raus.

Wer sagt denn,dass es überhaupt ein Profi ist und nicht einfach ein "normaler" Kerl,damit die Internet Page "berühmt" wird...

das ist wie mit gott - entweder man glaubt an den undercover pro oder man glaubt nicht an ihn...

Titus könnte es gut sein!

Der liebe Craig hat sich schon desöfteren äußerst schlecht über George Farah geäußert, was auch der anonyme Schreiberling gerne macht.

Desweiteren hat er zumindest in einigen der Ausgaben den Namen Titus lobend erwähnt und ihn mit Profis auf eine Stufe gestellt, die eigentlich deutlich besser sind als er.

Schließlich schwärmt er über alle Maßen von Ronnie Coleman.
Dagegen wäre ja auch nichts einzuwenden, wenn nicht ausgerechnet der liebe Ronnie als einzige Schwäche einen Blähbauch hätte, den auch Craig Titus in ausgeprägter Form aufweist.
Qunitessenz: Auch mit Blähbauch kann man ein überlegener Bodybuilder sein!

Ich hab noch nicht gelesen wie er sich über Kamali geäußert hat, das könnte weiteren Aufschluss geben.

Allerdings hat Arnold wohl Recht, dass der Schreiber gemerkt hat dass er sich verrät und jetzt vorsichtiger sein wird.

Ja ich geb zu, diese Spekulationen werden wohl niemals zur Auflösung des Rätsels führen, aber sie machen wahnsinningen Spaß ;)

Gruß, Jackson

Zitat:

---

Zitat von ArnoldAnabo

Hab auch schon gehoert es soll Shawn Ray sein, was ich jedoch nicht glaube.

---

Ich verdächtige Shawn Ray. Er hatte mal einen Bericht in der Flex geschrieben und der hat sich fast genauso gelesen wie die Undercover Pro Kolumne.

Aber wir werden es wohl nie erfahren.

Gruß
8pack

Bitte Bitte setz sich doch jmd an andere Ausgaben zur Übersetzung ... ;)

@ ArnoldAnabo :daumen: :respekt: :daumen:

Hier die Ausssage des Undercover BB:

About Lee Priest

He's never placed ahead of me in a show so his retirement does not affect my money what so ever.

So, jetzt müsste man mal die Historie durchgehen, dann wüsste man, wer er ist. Da Lee Priest eine Zeitlang immer unter den Top 6 war, kommen da nicht viele in Frage: Levrone, Shan Ray???

Oder es handelt sich um eine bewusst gelenkte Falschaussage, was ich eher vermute, da sich der Undercover BB mit seinen Aussagen über andere Athleten z.T. sehr weit aus dem Fenster lehnt. Ich bin mir auch sicher, dass er bereits Fragen über sich selbst beantwortet hat.

Das Ganze ist trotzdem sehr unterhaltsam.

Gruss
DS

hi
also um nicht lange auf die übersätzung zu warten,könntet ihr euch einfach alleine den text in einen "onlineübersätzer" übersätzen.
hört sich dann ein bisschen nach einen abgebrochenen deutsch aber man kann alles vesrehen.

gruss
ich

ups

Aehm, wo finde ich denn jetzt die Uebersetzung? Kommen die hier rein? Oder stehen die schon irgendwo? Nur mal so zur Info.... ;)

Ja, die findest du in diesem Unterforum. Gx
LP