Da ich an der Uni kein Latein mehr habe, mich das aber trotzdem intressiert bin ich nun auf der Suche nach Büchern über die röm., griech und auch die nordische Mythologie.
Die Frage, die sich mir stellt: Soll ich die reine Übersetzung lesen ? Wir hatten damals Aeneis, Metamorphosen, de bello gallico und die Episteln von Cicero teils übersetzt. Reine Epiklietratur (sagt man das so ?) fand ich aber schon immer wesentlich interessanter als die Philosophie. Vorallem die Metamorphosen und die Geschichte um Aktaion fand ich ziemlich gut.
Andererseits würde mich ein bischen Aktion und künstlerische Freiheit auch nicht stören, also quasi ein Roman der die Mythologie als Hintergrund hat. Allzu abgespacet sollte es aber nicht sein.
Hat jemand konkrete Vorschläge ?
