breit, breiter, Nasser?

**skope** · 29.07.2006, 12:21

Hm. Markus sieht im Gesicht auf dem Bild irgendwie aufgedunsen aus...
Von wann ist das Bild? Ist bei der Gegeneinanderstellung auch die Größe berücksichtigt?

**thaCandyman** · 01.08.2006, 04:15

Zitat von skope

Ist bei der Gegeneinanderstellung auch die Größe berücksichtigt?

nich unbedingt.. Rühl ist unter 1,80m u dillet ist um die 1,90m.

**besserwisser** · 03.11.2007, 16:57

aktuelles interview mit nasser auf bodybuilding.com

kann jemand übersetzen? bzw. die wichtigsten punkte kurz zusammenfassen?

danke

http://www.bodybuilding.com/fun/drobson317.htm

**Big.P** · 03.11.2007, 20:12

Ihr vergesst alle JEAN-PIERRE FUX!!!!

**lil chefe** · 04.11.2007, 16:40

Der breiteste

**besserwisser** · 14.11.2007, 12:10

kommt leute, der artikel ist echt gut
mein übersetzungsprogramm bringt mich zwar zum lachen, aber die richtige übersetzung wäre mir lieber

beispiele:
bb's heißen shawn "strahl", vince "schneider" und jay cutler wird mit "eichelhäher messerschmied" übersetzt; yates hatte ein gerissenes "viererkabel" und trotzdem nahmen alle am "herrn" olympia teil.

hier mal ein paar (babelfisch übersetzte) argumente, warum nasser und nicht yates 1997 hätte gewinnen müssen:

"Ich hatte nicht einen heftig gezerrissenen Muskel, wie er so viele hatte, viele heftig gezerrissene Muskeln. Mein Körper ist und mehr proportioniert, die symmetrischere Weise. Ich hatte die bessere Taille (auch den besten V-Kegelzapfen, shoulders/waistline), bessere und festere ABS, dünne Haut des Papiers, besserer Triceps, besserer zweiköpfiger Muskel, bessere Schultern, besserer Kasten, bessere Schinken und bessere Viererkabel. Ich war fester, stark und frischer im Aussehen (weil ich nicht ein Paar der Woche-alten Tricepsrisse hatte, die nicht sogar versucht worden waren, chirurgisch repariert worden zu sein, andernfalls Yates würde nicht gewesen sein, auf Stadium zu treten). "