Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1
    Administrator
    Registriert seit
    24.09.2000
    Beiträge
    2.401

    Suche Übersetzer / Texteschreiber

    Ich suche noch 9 Personen, die pro Monat 3 Texte übersetzen oder ganz neu schreiben, kontaktet mich mal unter per PM wegen der Konditionen.

    Ihr müsst kein Harwarddiplom haben, aber natürlich schon für Übersetzungen Englisch von der 5 gehabt haben für länger als 5 Jahre, also schon bis ins Abi hinein und etwas Praxis ODER Ihr habt halt sehr viel Praxis gehabt

    Ihr MÜSST im BB Thema drin sein, also selbst BB betreiben und Ahnung von den BB spezifischen Begriffen haben, sprich Euer englisch muss so sein, dass Ihr sagen wir englische Foren normal lesen könnt.

    Mfg, Ben.

  2. #2
    Flex Leser Avatar von Steffen L.
    Registriert seit
    28.11.2007
    Beiträge
    4.469
    no pain no gain und shut up and squat, so viel weiß ich.

    um was genau handelt es sich denn?
    ...hat das System verstanden.

  3. #3
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    05.01.2006
    Beiträge
    14
    Ich koennte mit Spanisch und Englisch dienen .Beides eigentlich ziemlich ordentlich mein Englisch bekommt zwar grad bissel asiatischen Akzent weil ich grad fuer laengere Zeit in Nepal lebe aber laeuft trotzdem. Aktiv im Fitnessstudio trainniere ich seit 3 Jahren (hier mach ich auch weiter)
    Naja das waers.

  4. #4
    Sportstudent/in Avatar von Masochist
    Registriert seit
    26.10.2005
    Beiträge
    1.366
    Bin zwar, denke ich, nicht der richtige, da ich einfach die fachausdrücke etc. nicht kann/kenne, aber mal interessehalber; wofür übersetzen, fürs Forum oder für andere Zwecke?
    Wenn es um Texte fürs Forum geht, dann würde ich so nebenbei mal vorschlagen, auch texte vorschlageenzulassen oder spricht da was dagegen? (Ich hab jetzt keine nur um der Frage lgeich mal vorzubeugen)
    thx
    gx
    maso

  5. #5
    Eisenbeißer/in Avatar von drawntogether
    Registriert seit
    23.02.2008
    Beiträge
    678

    Texte

    Sag mal was über die zu schreibenden Texte
    Bin noch zu haben

  6. #6
    Sportbild Leser/in
    Registriert seit
    20.01.2005
    Beiträge
    63
    Ich wäre eventuell auch bereit.

  7. #7
    Sportbild Leser/in
    Registriert seit
    14.02.2008
    Beiträge
    59
    ich kann leider nur mit Italienischem helfen

  8. #8
    Eisenbeißer/in
    Registriert seit
    19.11.2004
    Beiträge
    655
    Ben hab dir Pn geschrieben

Ähnliche Themen

  1. Guidelines und FAQ für Übersetzer
    Von admin im Forum Übersetzungen und Texte für BBSzene
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.09.2009, 11:31
  2. Suche
    Von Brian-Nold im Forum Bodybuilding Allgemein
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 24.11.2005, 19:06
  3. englisch-übersetzer gesucht wg. trainigsplan!
    Von manuel_noeltner im Forum Bodybuilding Allgemein
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.07.2005, 16:55

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
 
Folge uns auch auf:
BBSzene on YouTube BBSzene on Twitter
15% GUTSCHEIN SICHERN
Newsletter abonnieren und sparen
NEWSLETTER ABONNIEREN &
BEIM SHOPPEN SPAREN!

Ich bin damit einverstanden, dass mir regelmäßig Informationen zu folgendem Produktsortiment per E-Mail zugeschickt werden: Sportnahrung, Sportgeräte und -kleidung, Diätprodukte. Meine Einwilligung kann ich jederzeit gegenüber My Supps widerrufen.

DEINE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

exklusive Angebote
Rabattaktionen
Gewinnspiele