Es werden keine Untertitel angezeigt? Installiert das "K-Lite Codec Pack" (bei Google suchen).
Darin ist VOBSub enthalten, welches Euch Untertitel in jedem Player automatisch "reinhackt".

Installieren und einfach abspielen!
