Da frag ich mich...

[MonacoWesT]

erholen mein ich natürlich.

[carlos capone]

erholen mein ich natürlich.

warum schreibst du es dann nicht so?
klingt "recovern" einfach cooler? #popcorn

[FaBe1991]

warum schreibst du es dann nicht so?
klingt "recovern" einfach cooler? #popcorn

recovern heißt doch erholen.
bedecken heißt eher cover.




naja, dieses denglisch regt mich sowieso auf.

[carlos capone]

recovern heißt doch erholen.
bedecken heißt eher cover.




naja, dieses denglisch regt mich sowieso auf.

1. gewinnen
2. genesen
3. retten
4. wiedererlangen
5. bergen
6. regenerieren
7. sich erholen
8. decken
9. wiedergewinnen
10. eintreiben
11. beitreiben
12. gesunden
13. zurückbekommen
14. wieder finden
15. wieder gutmachen
16. sicherstellen
17. sich aufrappeln

deshalb hab ich "wiederbedecken" auch unter anführungsstriche gesetzt.
ich bediente mich in dem fall eines stilmittels, genannt hyperbel.
eben aus dem grund, wie du es so schön angesprochen hast, dass dieses unsägliche "denglisch" eine plage ist!

[MonacoWesT]

hauptsache man hängt sich an Kleinigkeiten auf...

[Unregistered]

Hauptsache man macht sich zum Vollhorst