sons of anarchy

[ex rione]

Läuft ja grad auf K1, find die Synchro ganz gut.
Näxten Dienstag is allerdings Staffel-Ende, dann muß ich auch im Internetz suchen.

Lange Suchen musst du nicht

Mit dem irischen kam ich gar nicht klar.

Mit der Story oder der Sprache?

[Ray Vecchio]

Bis Season 3 gibts jetzt alles auch auf deutsch. Weiss aber nicht wie die Synchro ist, schaue es auf englisch.

Wenn du eine Serie auf deutsch schauen willst, dann schau einfach nicht bei der englischen rein. Bei der Synchro gibts sonst immer was zu meckern

Einzige Serie welche Englisch selbst für mich überhaupt nicht ging war Sopranos. Dieses genuschelte Ami-Italo Kauderwelsch war einfach nicht zu verstehen. Dafür war die Synchro gut.

[Asgard]

Zugegeben, ich zieh mir auch jede Woche die deutschen Folgen auf Kabel1 rein... allerdings nur, um auf dem laufenden zu bleiben und die alten Handlungsstränge nochmal aufzufrischen.

Von der Synchro ist das kein Vergleich zum Original... wenn man die Augen zumacht, hat man das Gefühl daß gerade Familien im Brennpunkt läuft, oder daß man in einem Dorftheater sitzt.

[Asgard]

Was is jetzt eigentlich mit Staffel 5, verdammt!?!?!?

[Frame77]

Zeit wird's!

[Asgard]

Jaja genau, wird Zeit.

[ex rione]

Wenn du eine Serie auf deutsch schauen willst, dann schau einfach nicht bei der englischen rein. Bei der Synchro gibts sonst immer was zu meckern

Einzige Serie welche Englisch selbst für mich überhaupt nicht ging war Sopranos. Dieses genuschelte Ami-Italo Kauderwelsch war einfach nicht zu verstehen. Dafür war die Synchro gut.

Kann ich dir absolut zustimmen!
Bei mir wars The Wire, musste nach einigen Folgen auf deutsch wechseln.

Was is jetzt eigentlich mit Staffel 5, verdammt!?!?!?

Meinst wohl season 6, season 5 ist schon seit ende 2012 komplett draussen.
wenn ich mir die premier dates von den vorherigen staffeln anschaue wird die season 6 auch wieder im Sept. starten.

[The Apophis]

Lange Suchen musst du nicht

Denk ich mir auch

[Asgard]

Meinst wohl season 6, season 5 ist schon seit ende 2012 komplett draussen.

Hast natürlich recht...

Seht ihr, ich bin total draußen. Wenn Season 3 bei Kabel1 durch ist, werd ich 4+5 nochmal im Original durchgehen, um dann hoffentlich im September nahtlos anzuschließen.

Freu mich schon auf den O-Ton.

[Asgard]

Das Finale von Staffel 3 gehört doch immer noch mit zum besten, was die Serie bisher zu bieten hat... da konnte man auch mal über die Synchro hinwegsehen.