ee Cummings
i carry your heart with me
i carry your heart with me ( i carry it in
my heart ) i am never without it ( anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling )
i fear
no fate ( for you are my fate,my sweet ) i want
no world ( for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
( here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than the soul can hope or mind can hide )
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart ( i carry it in my heart )
Ich Trage dein Herz
Ich trage dein Herz bei mir ( ich trag’ es in meinem
Herzen ) ich bin nie ohne es ( wohin ich auch gehe,
gehst du, meine Liebe; und was ich auch tue, ist dein
Werk, mein Liebling)
Ich fürchte kein Schicksal ( denn du bist mein Schicksal, mein
Schatz) ich suche keine Welt ( denn Wunderbar bist
du, meine Welt, meine Wahre Liebe ) und du bist
was ein Mond immer bedeutet hat
und was eine Sonne immer singt bist du.
Hier ist das tiefste Geheimnis, das niemand kennt
( hier ist die Wurzel der Wurzel und die knospe
der knospe und
der Himmel vom Himmel eines Baumes der
leben heißt;
der höher wächst als die Seele hoffen
oder der Verstand verbergen
kann )
und dies ist das wunder, das die Sterne
umeinander kreisen lässt.
Ich trage dein Herz
( Ich trage es in meinem Herzen )
Zitieren
Lesezeichen