Bodybuilding: Wie sprecht ihr es aus?

[J-Joe]

Ja die Frage ist vollkommen ernst gemeint. Wie sprecht ihr das eigentlich aus?

Versteht mich nicht falsch, mir ist vollkommen klar wie es tatsächlich, also im Englischen, auszusprechen ist.

Aber mir geht es um die Alltagssituation. Es gibt ja so einige Wörter, von denen man "eigentlich" weiß, wie man sie korrekt ausspricht, es dann aber dennoch nicht tut, sondern sie irgenwie "eingedeutscht" ausspricht.

Und meiner Meinung nach gehört "Bodybuilding" bei vielen Menschen dazu.
Bei mir übrigens auch.

Also ich sage quasi "Boddibilding"...

Korrekt(er) wäre allerdings wohl "Baddibilding bzw. Badiebilding"...


Ich weiss nicht wieso, aber irgendwie "fühlt" sich Boddibilding besser an. In einem englischen Satz sage ich selbstverständlich Baddibilding, aber im Deutschen kommt das so seltsam rüber.

Wie auch immer, ihr seid dran!

[joka23]

Ich sag auch immer Boddibilding.

[pablo escobar]

Boddibilding

[Mark83]

im englischen heißt es auch bodibilding.

nur die amerikaner (bzw. öschis die englisch reden - arnold ) sagen badibilding.

genauso wie bei "i can't".

[DJ DON MIGUEL]

`Bödibülding`

[behrchen]

Boddibilllding

Aber eigentlich sage ich immer pumpän .

[J-Joe]

Ich will mich ja nicht zuweit aus dem Fenster lehnen, aber ich glaube, es zeichnet sich ein Trend ab

[J-Joe]

im englischen heißt es auch bodibilding.

nur die amerikaner (bzw. öschis die englisch reden - arnold ) sagen badibilding.

genauso wie bei "i can't".

Jo des mag wohl war sein, allerdings hört man "body" so gut wie nie in britischem Englisch. Wenn man bedenkt wie oft man "badie" allein schon durch die Musik hört... Muss in jedem R´n´B-Song mindestens 5 mal vorkommen. Und auch in jeder anderen Form von Schmalzlied (und nicht nur da).

[safnsiada]

When blahd rasches intu jur massl, däts whot wie ~~~baahdiebieldaas~~~ koll da pamp!

Bodie ist keine Aussprache, dass ist ein Vorname!

[Fibotommy]

ich sag´s auch im " Arnodstyle " also baddi....is irgenwie goiler..