Mail Probleme

[metalwar]

hey leut hab ein Problem mit hushmail!
wenn ich auf compose die nachricht verfasse kommt dann dieses Question und Answer wo ich was eintragen muss! dann wird erst gesendet und später bekomm ich dann ne e mail zurück wo Steht: "Undelivered Mail Returned to Sender"
und da steht noch was von send to Postmaster
Da ich in Englisch kein Genie bin würd ich mich über antworten freuen

[Mathis]

Toll. Es wird uns erlaubt, einen englischen Text zu übersetzen, von dem man nur einzelne Worte zu sehen bekommt. Sehr clever. Und wirklich scharfsinnig überdacht.

[cyberknight]

Jo... poste mal die gesamte Meldung...

Ich tipp mal auf falsche Empfänger Adresse

[metalwar]

This is the mail system at host smtp.hushmail.com.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

<bdservice@hushmail.com>: host smtp12.hushmail.com[65.39.178.135] said: 550
5.1.1 <bdservice@hushmail.com>: Recipient address rejected: User unknown in
virtual alias table (in reply to RCPT TO command)

So das kam jetz bei drei verschieden adressen bei der vierten kam sowas bis jetz noch nicht zurück und da musste ich dann keine "Answer" und "Question" eingeben einige von euch kennen hushmail doch sicherlich

[tobi2004]

Dies ist die E-Mail-System am Host smtp.hushmail.com.

Es tut mir leid, dass Sie darüber informieren, dass Ihre Nachricht konnte nicht
geliefert werden, um ein oder mehrere Empfänger. Es ist unten beigefügt.

Für weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte per Mail an <postmaster>

Wenn Sie dies tun, geben Sie bitte dieses Problem Bericht. Sie können
löschen Sie Ihren eigenen Text aus den beigefügten meldete einen Fehler.

Der E-Mail-System


oder so WENN MAN ES IN EIN ÜBERSETZPROGRAMM EINKOPIERT!!

[metalwar]

ok danke heißt dann wohl soviel das es ne falsche adresse war

[Mathis]

In Kurzform: Adresse unbekannt, zurück zum Absender.