Tach,

bitte hat jemand eine Ahnung:

Habe mir 'n Film heruntergeladen, der eigentlich deutsch synchronisiert ist. Wenn ich den jetzt über'n RealPlayer starte habe ich auch den Originalton quasi parallel dabei. Das Geschnabbel versteht keiner.

Das geht ja gar nicht, bäh!

Kann wer helfen?