Nein, das ist nicht wirklich die ausschalggebende Info. So wie ich Stender und Dyerberg verstehe, ist die Geschichte bisher nicht vollständig klar (gilt natürlich auch im Bezug auf den Gesundheitsnutzen von CLA).
Obiger Satz versteht sich m.E. unter der Hypothese, dass natürliche Transfettsäuren gleichwertig gesundheitsgefährdent sind.
Wenn ich mich richtig entsinne, war in der NH-Study sogar ein tendentiell inverser Zusammenhang zwischen natürlichen Transfetten und Herz-Kreislauferkrankungen zu beobachten.