beides geht.. ACK