Gefahr durch reissende Stahlseile bei McFit

[Popeye+]

einige mcfit studios in berlin haben ja schon diese riemenzüge... die übersetzung ist sowas von käse... komme mit diesen geräten gar nicht klar... aber ich denke man gewöhnt sich dran... aber wieso so ein riemen nichtr genauso gefährlich sein sollte, mag ich nicht nachvollziehen zu können

Ich habs bisher noch nicht erlebt, dass so ein Riemen gerissen wäre, deswegen frag ich ja, eine Stahlgewebeeinlage haben die ja auch, und da sieht man nicht, wenn die hinüber ist. Was meinst Du mit Übersetzung ist mies? Das ist an sich eine Sache die nichts mit Riemen oder Drahtseil zu tun hat.

[dkh99]

ich meine damit, dass es zwischen den riemen- und seilgeräten differenzen in sachen gewichte gibt...die kräfte werden anders verlagert... bei den drahtseilen spüre ich die gewichte ganz anders...