Wenn Du ein Autoradio mit Cassettenteil hast, kannst Du Dir so eine Adapterkassette kaufen, die einen Tonkopf eingebaut hat, die dem Tonkopf im Autoradio exakt gegenübersteht. Die Anordnung wirkt wie ein Transformator. Ich nutze es selbst so und hab den Dingern zwar immer misstraut, aber die Tonqualität ist doch überraschend gut. Das Beste wär natürlich ein Radio mit LineIn-Eingang, wo Du den MP3-Spieler direkt anschliessen kannst.