Nachtrag:

Die zu verrichtende Arbeit ist von den Rollen (egal ob lose oder fest; Eigengewicht und Reibung vernachlässigt) unabhängig. Somit kann man die 'Kraftübersetzung' ermitteln, indem man den Weg der Gewichte und den des Zuggriffes in Relation setzt.