Hallo,

der Geruch kommt (und um dich in den Schutz zu nehmen, Ja es Riecht leicht nach Aceton ) von deinem niedrigen Blutzuckerspiegel der mit der Zeit entsteht.
Kaugummi etc. hilft nur bedingt, weil es ja nicht direkt aus dem Mund kommt, Maalox Kautabletten helfen recht gut.
Wenn du Refeedest wirst du merken das der Geruch weg ist da das Insulin steigt und dein Blutzucker höher ist.
Du könntest auch eine andere Diätform ausprobieren wenn nichts hilft bzw. wenn dich deine Freundin nicht mehr ran lässt .

Gruß
Pala