der is mit 30 kaputt..........