Ich habe es privat bisher so gemacht, dass ich die sensiblen Daten mit WinRAR gepackt und verschlüsselt habe (WinRAR sollte dann als Portable Version auch auf dem Stick sein).
Alternativ gibt es ein Freeware Programm SafeBoot VDisk, das hebt das ganze noch mal auf ein professionelleres Level...

Ciao