technik ist etwas grottig