nachtrag: mit rechtschreibung und grammatik haben sie es auch nicht so...