Passt das Netzteil?
http://www.amazon.de/Markennetzteil-...1479341&sr=1-1

Sollte sich das Gehäuse einfach öffnen lassen:

Ein billiges, neues Gehäuse
http://www.amazon.de/Trekstor-DataSt...1479449&sr=1-5

Oder ganz billig ein Adapter
http://www.amazon.de/adaptare-Serial...1479629&sr=1-3

Ansonsten einfach die Platte in den Rechner einbauen wenn du nen Desktop Pc hast, Daten verschieben und zurückgeben.