N E U E R Niedersachentreff - Der Thread II

[Shantali]

Mit kranken leuten im Steakhouse sein ?


Willkommen im Club....

Na Hauptsache Du kommst diesmal auch!


@Panathas

Awer dat hört sik all richdik good an! Ik hef dat sünst ok lever mit de tohörn! Dat hev ik vun mien groodmoder lernt. Een beten...

Ich mach mal lieber auf Hochdeutsch weiter - bevor ich das alles ins Plattdüütsch übersetzt habe ists Abend

Bei mir wars auch die Groß- und mehr noch die Urgroßmutter. Ein bißchen verstehe ich noch, aber das wars dann leider auch schon. Wär ne feine Sache, das richtig zu erlernen...

[Harry Moellemann]

Hier kannste was lernen:

http://www.plattmaster.de/

http://lexikon.freenet.de/Plattdeutsch

Wäre mal ne lustige Auflage fürs Forentreffen:
Es darf nur Plattdeutsch gesprochen werden, hehe...

[Shantali]

Danke für die Links!

Naja, ein bißchen Zeit haben wir ja noch zum Lernen?!

[Panathas]

Würd mich nicht wundern wenn viele "stumm" sind

[Harry Moellemann]

Ich finde diese Auflage lässt sich hervorragend als
Spammfilter verwenden! Super! Andererseits
vielleicht etwas unkomunikativ. Stellt euch mal vor
da steht dann zu später Stunde ne horde BB vor
nem Laden am Steintor und textet betreunken auf
Platt die Türsteher zu! Herrlich! Das hört sich
bestimmt Klasse an!

[Shantali]

So min Jung, nu ma ganz suutsche un laber nich so Dummtüüch: Du laatst us op de Steed riin, wat schall de Shize - wi weern noch nie nich n Hoorbüdel hebben un sin hüüt un jümmers n beten spoßig.

Na der wird sich bedanken...

[HomerS.]

[Harry Moellemann]

Also mal ehrlich! Bei allem respekt, aber was soll man
denn bitte auf einen Post antworten, der aus einem Smiley
besteht? Und dann beschwehrst du dich, dass dieser
Thread keine 100 Seiten hat. Mensch Homer. Oder liegts
daran das dir das nordische geseier nicht so liegt?
War natürlich sehr Rücksichtslos von uns...

[Shantali]

Also mal ehrlich! Bei allem respekt, aber was soll man
denn bitte auf einen Post antworten, der aus einem Smiley
besteht? Und dann beschwehrst du dich, dass dieser
Thread keine 100 Seiten hat. Mensch Homer. Oder liegts
daran das dir das nordische geseier nicht so liegt?
War natürlich sehr Rücksichtslos von uns...

Ist ihm glaub ich etwas suspekt

Allerdings hats auch ganz schön gedauert bis ich das übersetzt hatte Vielleicht sollten wir uns bis dahin nochmal Vokabeln abfragen... und die leidige Grammatik... son Schiet.

[masso]

Moin moin!