Es kann sich vielleicht wirklich wie OnkelKevin geschrieben hat um ein "Jumpers-Knee" handeln. Also der Ansatz der Patellasehne beim unteren Bereich der Kniescheibe. Ich lag selber vor zwei Wochen genau wegen dem gleichen Problem auf dem OP-Tisch...

Ich würde das Knie bei einem Knie-Orthopäden untersuchen lassen. Bei Bedarf wird er vermutlich Röntgenbilder und evtl. ein MRI erstellen lassen. Dann kann eine Ruhigstellung des betroffenen Beines z.B. in einer Schiene in Kombination mit entzündungshemmenden Medikamenten und Coldpacks Linderung bringen. Wenn das nichts bringt, dann kann die Chemikeule mit Kortison in den Einsatz kommen (bin persönlich kein Freund davon, habe diesen Vorschlag deshalb abgelehnt!).