Ganz einfach:

Alle Geräte die du hast, weg damit, mache die gleiche Übung mit Hantel(n)!

Bei einem Mb. Scheuermann mit doch ausgeprägtem Cobb Winkel ist es va die Ratsam, die Brustwirbelsäule mit Übungen in die Streckung zu Mobilisieren, und die Lendenwirbelsäule in Beugung.
Muskulatur die du va. benötigst, ist die aktive Aufrichtung der BWS (Rückenstrecker va. BWS Bereich), Außenrotatoren der Schulter als auch genauso die Schulterblattfixatoren.

Vom Rumpf bzw. der LWS her ist es wichtig eine starke Bauchmuskulatur zu haben (um sozusagen der Überstreckung entgegenzusteuern) und va. auch starke Gesäßmuskeln, va. M. gluteus maximus und starke Kniegelenksbeuger Mm. ischicrurales (einfach mal googeln). Im Gegenzug dazu natürlich die "andere" Richtung aufdehnen. Also Mobilität LWS in Beugung (wie gesagt), Dehnfähigkeit des M. pectoralis (googeln) und der gesamten Innenrotatoren in der Schulter. Genauso wie va. den/die Hüftbeuger M.ilipsoas (googeln) und M. quadrizeps femoris (googeln).

Sorry für die ganzen Bezeichnungen in Latein, aber da ich ohnehin schon viele Muskeln auf Deutsch nicht mehr kann (außer die wichtigsten) musst du mir verzeihen .

Für die Übungen kannste ruhig hier reinschreiben ins Forum.