Es könnte das Schulter Eck Gelenk sein ( ACG- Acromioclavicular-Gelenk), wahrscheinlich entzündet. Mit Hausmitteln sieht es schlecht aus. Bei einer akuten Sache immer kühlen, wenn es chronisch ist dann hilft Wärme.
Evtl...Diclo als Tablette , 100 mg am Tag.
Aber wie du schon meintest , ab zum Arzt und gute Besserung.

Mfg