Hier prallen ja wieder (Ansichts-)welten aufeinander...