... na rate mal...