Ein Piepsen oder ein Brummen?

Könnte in der Tat eine Sache der Schirmung sein, da ja einerseits der PC über eine Stromversorgung verfügt und ebenso die Lautsprecher.
Falls du die Möglichkeit hast, versuch mal ne andere Steckdose (egal bei welcher der beiden Komponenten).
Falls das nicht funzt kannste noch versuchen den PC zu erden, also z.B. einfach einen Drah an ein leitendes Element des Gehäuses anbringen und diesen dann z.B. an den Heizkörper hängen.

Aber ich denke eher, dass es einfach typische Billiglautsprecher sind, die in der Regel immer leicht piepsen.

http://www.hifi-regler.de/hifi/brumm...168c6c72557cdc