liegt wohl am amerikanischen format evtl . . . schaut mal ob da PAL oder NTSC steht.