The Departed - Unter Feinden

[BamBamsCorner]

Kinski war ein Gott!!!

[Nash21]

was heißt eigentlich departed?
könnte dazu keine richtige Übersetzung finden die zum Film passt

[Bodybörtling]

hab' den film gestern gesehen und eigentlich nur 2 kleine fehler gefunden:

1. matt damon bleibt etwas blass
2. mark wahlbergs rolle hätte ruhig etwas ausgebaut werden können

der spannungsaufbau, die stimmungsentwicklung und die dialoge waren allerdings perfekt. da saß jedes wort.

[Cheyenne]

was heißt eigentlich departed?

Verstorben

[Nash21]

Verstorben

bist du dir sicher?
ich dachte eher an sowas wie verlassen

[kranichstein]

banderas, pitt, depp (aber bitte nur in actionrollen, gerade pitt), dicaprio war bisher nur in the beach überragend, aber seine visage kann ich einfach ned ab
und über die alte garde mit pacino und dicaprio lässt sich kaum streiten denke ich

[officercartman]

netter film. bissl viele kopfschüsse , selbst für meinen geschmack.

bissl doofes ende. das hat meinen glauben, an das böse im menschen, erschüttert

[sidr]

fand den film auch gut! hat spaß gemacht ihn anzuschauen, auch wenn er ein wenig langatmig war..