ich hätte in einem forum posten sollen, wo wenistens ein linux user unterwegs ist

das zauberwort ist "nodeadkeys"...sollte es jemanden interessieren, wie man das problem unter linux beseitigt, kann ich es hier posten, ansonsten lassen wirs