Zitat Zitat von Rektus Beitrag anzeigen
@ Tintifax

Stimmt. Nachdem ich wieder in D war, kam der kurz danach in die Kinos hier. Habe dann einen Freund ganz heiß gemacht, wie brutal der ist und so. Dann waren wir hier im Kino ( FSK 18 ! ), und der Film war zerhackstückelter als Murphy selbst. Ich finde sowas eine skandalöse Bevormundung, aber daran hat sich ja bis heute nichts geändert. Gut, wenn man in Ö lebt...
Nur teilweise. Wir müssen auch mit diesen stupiden von Leyen Aufklebern auf jeder DVD und BluRay Schachtel leben. Als wenn auf der Rückseite nicht genug Platz wäre....

Du hast aber mit der Bevormundung recht, leider. Total Recall ist auch so eine Katastrophe. Wenn Arnie seine vermeintliche Frau (Sharon Stone) vor dem Aufzug erschiesst und cool meint "Betrachte das als Scheidung", ist in der deutschen Fassung ein Schnitt mit der Heckenschere. Verhaut die ganze Pointe.