hier das ergebniß vom 26.07.06.

Befund:
regelrechte stellung im schulter- und schultereckgelenk. die im ac-gelenk artikulierenden anteile zeigen eine leichte aufreibung. geringe signalanhebung der benachbarten abschnitte sowie diskrete flüssigkeit im gelenk. horizontaler verlauf des akromions mit kleiner spornbildung. signalinhomogenitäten in der ansatznahen region der supraspinatussehne. keine kontinuitätsunterbrechung. keine flüssigkeit in der bursa subacromialis. übrige anteile der rotatorenmanschette und sehne des langes bizepskopfes intakt. glenoid und labrum glenoidale regelrecht. mäßige flüssigkeit im schultergelenk.

urteil:
aktivierte ac-arthrose. mäßiges impinggement. tendinopathie der supraspinatussehne. übrige anteile der rotatorenmanschette intakt.

was heißt das auf deutsch? hat jemand evtl. ähnliche verletzungen gehabt?

p.s: das ist das ergebniß der untersuchung im krankenhaus und am montag hab ich zwei termine bei spezialisten zur weiteren behandlung. bisher nehme ich diclefenac 3*75mg/ed. wollte mich vorher nur umfassend informieren und ggf. erfahrungen austauschen.