Ich kann dir auch den iPod Shuffle empfehlen. Er ist sehr robust, klein und der Klemmbügel ist auch sehr praktisch, der Player kann dir also nicht aus der Tasche fallen.

Vom iPod Nano würde ich bei diesem Zweck abraten, denn der ist sehr fleckempfindlich und m.M.n. zu edel dafür.

Ansonsten tut's auch ein Creative MuVo 1GB, der preislich bei 40€ liegt.

Ohrhörer müssen für diesen Zweck nicht die besten sein, das volle Klangvolumen kann dieser sowieso nicht enfalten.

In-Ear Kopfhörer oder welche mit Bügel sind jedoch zu empfehlen.