Der Unterschied ist einfach der Winkel im Hüftgelenk und damit die etwas verschiedene Belastung auf den Quad. Bei einer Beinpresse, bei der Du im Liegen trainierst ist das Hüftgelenk fast gestreckt. Im Sitzen, je nach Ausführung der Beinpresse, eher gebeugt.

Was hast Du denn gegen die kleinen Striemen? Das sind doch Spuren vom harten Kampf beim Beinchenquälen.