und was heißt das übersetzt? herr nackenbrecher...