tja ich habe letzten sommer ähnliches erlebt. hatte eine traumatische patellaluxation (kniescheibe ist gewaltsam rausgesprungen...) und dannach wollte man mich auch sofort operieren. (ein grund war, dass man möglichst wenig zeit verlieren sollte weil es immer mehr zuschwoll, andererseits hatte ich auch "flakes", also teile von der kniescheibe waren abgesplittert und würden später zur arthrose führen...
zuerst habe ich mir das gründlich überlegt, da die ärzte sehr gerne operieren, aber am nächsten tag habe ich dann zugestimmt.
glücklicherweise wurde ich von der chefärztin operiert die sich auf diesem gebiet sehr gut auskennt. nach langer reha stand ich auch wieder 100% sicher auf den beinen.
maxsprints; bergtouren; kniebeuge und beinpresse... alles kein problem!

wünsch deinem bruder alles gute!