Hab das gleiche Problem. Hatte ne Trichterbrust die mir wegoperiert wurde und hab jetzt nen deformierten Brustkorb (die OP war alles andere als perfekt). Ich sehs heute so: Völlig egal obs mit oder ohne Training komisch aussieht. Man sieht durchs Training massiger aus und hat ne bessere Körperhaltung. Da fällt die Deformation nicht mehr so sehr auf. Und da du in der Öffentlichkeit eher selten mit freien Oberkörper rumläufst, siehste trotzdem nach ner guten Statur und Figur aus!

Also: Trainier! Es wird sich lohnen, selbst wenn die Deformation dadurch nicht weg geht.

Edit: Zur Frage obs dich beim Training behindert. Soweit ich das beurteilen kann nicht. Aber probiers doch einfach aus!?