Kurz gesagt: es geht um die Höhe der Dosierung!
Die amerikanischen Vitamine gelten in Deutschland auf Grund ihrer hohen Dosierung als Arzneimittel.
Aber wer fleißig googelt...