Ausdauertraining kann sogar die Regeneration beschleunigen. Verausgabe dich einfach nicht zu sehr. Schwimmen verbrennt halt auch eine Menge Kalorien und wenn du es eh schon schwer hast zuzunehmen, dann würde ich es auf jeden Fall nicht zu oft machen und auch an den Schwimmtagen auf mehr Kalorien achten.