Die "normalen Muskeln" halte ich eher für unwahrscheinlich. Wenn dann wird es wie ich schon schrieb höchstwahrscheinlich die Bizepssehne.

Ggfs musst du mal 1-2 Wochen komplett Pause machen was die Schulterbelastung angeht, damit sich das beruhigen kann, aber das ist wohl im Moment noch Zukunftsmusik. Solange es nur im direkten zeitlichen Umfeld der Übung auftritt lieber erstmal ein bisschen rumprobieren.