Wenn der Arm aus dem Gips raus ist wird der eh extrem abgebaut haben, da machts keinen Sinn den anderen noch extra zu trainieren in der Zeit. Wird so oder so schon verdammt unsymmetrisch aussehen. Kleiner Trost: Wenn du vor dem Bruch schon was länger trainiert hast, wirds wahrscheinlich relativ schnell wieder ausgeglichen werden (Memory Effekt).

Beine kannst du natürlich trainieren, würde aber auf Kniebeugen verzichten und stattdessen an die Beinpresse gehen. Bauch sollte auch problemlos machbar sein solange du keine Gewichte oder Griffe dafür anpackst. Ohne Belastung fürs Handgelenk ist aber imho kein Armtraining möglich.