das ist die Standardisierung eines Extraktes.
ein Extrakt ist ja konzentriert.
z.B.:
1000mg 1:10 bedeutet es sind 100mg drin, die aber zehnfach konzentriert (1:10) wurden und somit in der Kapsel die Menge der Wirkstoffe von 1000mg natürlichem Produkt enthalten sind.

also in deinem Fall: es sind 85mg Extrakt, die 1700mg Grünteepulver entsprechen.