Hi hamb,
Du meinst, wie dieses (s.u.) hier?
Okay, das machst Du wie folgt:

Du clickst auf Neuer Eintrag oder auf Antworten, wie sonst auch.
Unten findest Du ein Feld Dateiname.
Hier clickst Du auf das blaue Kästchen rechts (Durchsuchen).
Dann geht ein Fenster auf und Du suchst den Ablageort Deines Bildes.
Wenn Du es gefunden hast, markierst Du es und clickst dann auf Öffnen (oder machst einen Doppelclick auf den Dateinamen).
Der Name/Pfad Deines Bildes erscheint jetzt links in dem weißen Kästchen neben Durchsuchen.
Nun clickst Du nur noch auf Attachment hinzufügen und fertig!

Oh, und by the way: Du kannst nicht nur einfach ein Bild posten, sondern bist "gezwungen", etwas in das Feld Nachrichtentext zu setzen.

Viel Erfolg,
Tina