Hi arena!
bis zu welchem Alter kann man diesen Job ausführen?
oder geht es auch bis ins Rentenalter?
Auf sicher!
Aber natürlich kommt es auf den jeweiligen Menschen an.

Ein 50jähriger (nur um Dein Beispiel aufzugreifen, denn für mich ist 50 nicht zwingend "alt" ), der diesem Sport schon lange verbunden ist, verfügt -so er denn keine "geistigen Defizite" hat- über jede Menge Erfahrung, vielleicht/wahrscheinlich sogar auf Wettkampfebene.

Einer unserer Trainer ist bereits jenseits des Rentenbeginnalters, aber in keinster Weise jenseits seines Haltbarkeitsdatums. Trotz seiner weißen Haare (ja, tatsächlich!) kommt niemand auf die Idee, ihn nicht anzuerkennen. Stichwort: Knowhow.
Verfügst Du über Wissen, ist Dir Respekt sicher.
...und Dummschwätzer gibt es auch mit 25.

Wofür sollte fortgeschrittenes Alter also abträglich sein?

In sports,
Tina