Falls Kraftsport erlaubt ist dann auf jeden Fall erstmal sehr sachte rangehen und alle Übungen zeigen lassen von einem Leiter und die Ausführungen überwachen lassen.

Hyperextensionen für den Rückenstrecker wären vielleicht eine Übung die er machen könnte. Ob und inwieweit Kreuzheben was für ihn ist weiß ich nicht, da wäre ich sehr vorsichtig.

Auf Maximalkraft würde ich nicht trainieren sondern eher leichte Gewichte verwenden und auf korrekte Ausführung achten. Erstmal die Mitte stärken (Bauch und Rücken).

Er sollte dazu mal seinen behandelnden Arzt fragen oder zu einem Sportarzt gehen.