Ich kann das Problem nachvollziehen.
Ich habe früher Leichtathletik Leistungssport (hauptsächlich Sprint) betrieben. Daher waren meine Beine bereits als Jugendlicher sehr gut trainiert.
Sportwissenschaftlich gesehen findet bis zum Ende der Pubertät eine Konditionierung statt. Sprich die Muskeln passen sich nicht nur kurzfristig an die Belastung an, sondern dauerhaft.
Demnach wirst Du mit den Beinen auch in Zukunft weniger Stress haben als mit anderen Muskelgruppen.
Sieh es als Vorteil. Ich brauche mich nicht so abzurackern wie andere um meine Beine gut in Form zu bekommen, allerdings fällt es mir mit dem Oberkörper da schon schwerer. Die Zeit die ich bei den Beinen einspare investiere ich dann eben in die "schwächeren" Muskelgruppen.
Wenn du sagst es gefällt dir nicht, dass du in deine Jeans nicht mehr reinpasst, dann solltest du dich fragen was dir wichtiger ist. deine figur oder dein kleidungsstil.
Es verschiebt sich halt alles etwas. Bei mir sitzt ne Bootcut inzwischen so eng wie ne skinny und ne bequeme jeans wist dann eben ne baggy, wobei die auch an den beinen schon fast eng sitzt, wie bei anderen leuten ne normale boot cut.
Also als erstes Prioritäten checken!

In diesem sinne: